Polish hospitality is spectacular, generous and full of variety – as well as delicious